Overlord Season 3 (オーバーロード III)
Episode 1
- Kanji Name: 支配者の憂鬱
- Romaji Name: Shihaisha no Yūutsu
- English Name: A Ruler's Melancholy
- Air Date (Japan): July 10, 2018
Overlord Season 3 Episode 1 Synopsis
Ainz calls all the NPCs into the audience hall to celebrate the events of Re-Estize. He rewards Sebas and Solution for extensive intelligence gathering. Sebas asks Tuare for clothes and necessities. Ainz takes her on a date. But solutions require pleasure from the living, especially the innocent. Ainz allows, but not the innocent. Traveling to Entoma, Ainz kills Evileye when he has the chance and accepts his voice. Later, Ainz enjoys a slime bath where a slime scrubber cleans hard-to-reach areas of Ainz's skeletal body. Momonga concludes that the choice to bathe in hot water is ingrained in every Japanese mind. Elsewhere, Éclair Éklair Éklare orders the cleaning staff to clean the Great Tomb for his final reign.
While the other Homunculus Maids are having lunch, Susu eats a hearty meal as it was the day Ainz and Lupusregina mentioned Beta's diet. He tells of his mission to watch over the village of Carne, where the servants will give him trouble. CZ2I28 walks in with Eclair dying in his arms, wondering why Beta started eating without him. Cixous, walking with her two sisters, said goodbye to Ainz's office for her shift. In his office, Ainz tells Cixous and the Eight-Edge Assassins that they can rest until their assigned missions, but the servant says they are happy to serve. Inside, Ainz feels that Nazarick has become a workshop where its people work with little or no breaks. Taking the old work-life contract as an example, I'm thinking about how to change the working mindset of NPCs so that they don't have to work 24 hours a day. As Demiurge entered, he wondered where Albedo had gone, and Ainz explained that she had taken time off to spend time with the other guards. Ainz sends Demiurge an informative letter.
On the 6th floor, Albedo shows Aura and Shalltear a level 100 war bicorn, which is a special class for bicorns. Aura asks for her name, but Albedo doesn't give her name. Shalltiar tells her that she can ask Kyuhuko, but she cuts her off to get back on topic. However, if Ainz were to give it a name, he would probably call it 'Top of the World'. Shalltiar's note seems to refer to Ainz. Albedo replies with a smile for 'special' reasons. Aura pretends to be indifferent and rides a bicorn up to Albedo, but Albedo can't. Shalltiar is looking for Peroroncino's Encyclopedia (a gift from Ainz). Aura mentions a wristwatch as a gift from Ainz, and Albedo wishes it was a guild ring, hinting at Ainz's desire for children.
Shalltear finds a Bicorn surface that non-virgins can ride. They are both surprised as Albedo is a succubus and explains that she has never met anyone living and working alone in the Throne Room before falling to her knees and coming to the New World. As she walks away from Shalltear, she explains that her vampire bride is sleeping alone, much to Aura's dismay. Realizing that Albedo must lose her virginity, she wants Ainz to help her lose it in order to ride the Bicorn. Shalltear objects, but since Albedo is the supervisor of the Floor Guardians, it's a must for her. The conversation between the two diverges, and Aura gets involved in their argument. Aura says it's the day off, and as she tries to figure out what to do, Shalltiar mentions a spa-like bathtub on the ninth floor.
Mare studies while Hamsuke trains to learn martial arts like Zaryusu and Zenberu. Both said it would be hard for him. Mare greets Pulcinella and the two share a friendly greeting, Mare handing the file to the Black Fairy. Therefore, the market asks how to derive. Pulcinella asks what humanoid and heterogeneous varieties can be found. After Pulcinella is drained, great fun is having a great mrs, but you should have a perception of information without telling the ladies.
Ainz takes a leadership position in a private room and asks how to stand or move while passing out commands. After enough time has passed, he writes down his progress and conversations in a notebook. He seems like a real boss, thinking he'll give you time to think. Momonga wonders if an ordinary office worker can become the ultimate Supreme. As he leads Nazarick to match his title, he worries greatly about what he should do to maintain his image. Cixous knocks on the door to tell Ainz it's time for a meeting, and Ainz recognizes him and examines his notebook.
The young dark elf who met Mare at the office testified that Ainz was a wonderful and respectable master, stroking Mare's hair and thanking her for her words. Ainz then reflects and says how grateful he is that he built Nazarick with his 40 guildmates and dedicated all his time to questing and building NPCs. It even directly refers to Albedo and Cixous. Surprisingly, the maid even knows her name. Ainz hugged Mara like her parents and cried with joy. Cixus fell to his knees and thanked Ainz for staying behind and leading them, asking him to continue serving only him. However, Albedo is seduced by her words and attempts to rape her in her office. The Octagonal Assassins try to intervene, but are easily defeated, so they turn to Mare for help. The Dark Elf Druid and Homunculus Servant stared in amazement at Albedo and Ainz, who had collapsed to the floor.
Later, Ainz and the male floor guard converge on the men's hot tub. Ainz points out that Cocytus is no different in appearance, but Demiurge points out that Cocytus is always empty and his exoskeleton looks like armor. He felt decadent enough to put the guard on the fifth floor to shame. Mare rubs Ainz's arm, Albedo finds the hole, hears the ladies talking from beyond the wall called by Shalltear, and all Ainz has to do is order to show them empty. The demiurge offers to punish Albedo for such a conversation, but Ainz allows it as long as Albedo relaxes. Albedo tries to escape the walls, but Lucy ★ Ferr attacks them without "bathing". AINC offers additional charges for the male floor and attacks on ★ Fer attacks. Next time, Momonga hopes to do more time to relax.
Source & Copyright ©: Fandom