Shower Song
Dabin (홍다빈)
DABIN SHOWER SONG DETAILS
Dabin Shower Song Lyrics. Shower Song Song Sung By Korean Artist Dabin (홍다빈) On Giggles Full Album. Dabin Shower Song Is Korean Pop Song. Dabin Shower Song Music Korean, Romanized And English 가사 Released In January 23, 2024.
DABIN SHOWER SONG INFO
Song : Shower Song
Artist : Dabin (홍다빈)
Album : Giggles (2024)
Genre : K-Pop (케이팝)
Original Language : Korean (가사)
Translations : Romanized & English
Release Date : 2024.01.23
DABIN SHOWER SONG KOREAN LYRICS
pedal to the metal
driving off the freeway, freeway
smoke in my system
won’t you erase my pain away?
Mondays,
I feel so bruised and
Tuesdays,
I feel like cruisin’
Wednesdays,
I feel like choosing
roulette, Russian roulette
ready or not
radio pop
아니면 힙합
장르 안 타
이번엔 내 걸로
making paper
근데 그놈의 과거는
날 자꾸 맥여
damn
입꼬리야 대체
왜 주저앉아있는데
좀 일어 서줄래?
c’mon man we gotta go
Thursdays,
I feel like crying
Fridays,
I feel like dying
Saturdays,
I get pissed drunk off alone
but when Sunday shines through
I end up back to you
when Sunday shines through
일주일의 허물을 툭 하고 쓱
“Shower Song”
따스하게 떨어지는 물이
내 두피의 뿌리를 지나쳐
나의 몸을 안아주네
아마 수리가 필요했던 것 같아
내 엔진은 닳도록 닳았어
“언젠간 benjamins를
만질 수 있겠지 나도?”
생각했던 찰나 내 무의식이 손을 시켜
“머리에 샴푸를 발라”
재미 삼아 가르마를 갈라
2분이 어느새 20분
시간은 참 빨라, that’s life
내 앞의 놓여진 녹슨 거울은
어느새 뿌연 안개로 가득
뽀드득하고 싹 - 쓱 하면
어느새 슬픈 표정이 묻어있는
못난이 있다가 사라짐
선명할래 물을 끼얹어
상처투성이면 어때 결국 지워져
보잘것없는 너를 믿었던
이들을 위해서라도 이 반주처럼
삶을 뒤엎어야지
가자 끝까지
이 샤워실은 chrysalis
너의 body는 준비가
되어가고 있는 나비
미소를 벌리기 전
하얗게 양치
잘생긴 giggle을
알리기 전에 난 가글
두 번은 하고
시원하게 뱉어 내 과거
세심한 성격에
끝까지 때 미는 각오
끝나면 던져줘 수건
물론 하얀 건 말고
항복을 모르는 한국인의 피가
지금 흘러 턱 아래로 인마,
퍼런 만장했던 내 인생인데
기껏 면도기 같은 얄팍한 비판들이
날 멈출 것 같았다면 난 네게
golden shower를 갈긴 후
린스로 머리를 탕후루 하고
난 찬물로 파르르르르르
하며 샤워의 종료의 버튼을 누를 테고
토너 대신 ‘부’를 섹시하게 바를 예정
향수 대신 채취
이 기분? 째져.
DABIN SHOWER SONG ROMANIZED LYRICS
pedal to the metal
driving off the freeway, freeway
smoke in my system
won’t you erase my pain away?
Mondays,
I feel so bruised and
Tuesdays,
I feel like cruisin’
Wednesdays,
I feel like choosing
roulette, Russian roulette
ready or not
radio pop
animyeon hipap
jangneu an ta
ibeonen nae geollo
making paper
geunde geunomui gwageoneun
nal jakku maengnyeo
damn
ipkkoriya daeche
wae jujeoanjainneunde
jom ireo seojullae?
c’mon man we gotta go
Thursdays,
I feel like crying
Fridays,
I feel like dying
Saturdays,
I get pissed drunk off alone
but when Sunday shines through
I end up back to you
when Sunday shines through
iljuirui heomureul tuk hago sseuk
“Shower Song”
ttaseuhage tteoreojineun muri
nae dupiui ppurireul jinachyeo
naui momeul anajune
ama suriga pillyohaetdeon geot gata
nae enjineun daltorok dalasseo
“eonjengan benjaminsreul
manjil su itgetji nado?”
saenggakaetdeon challa nae muuisigi soneul sikyeo
“meorie syampureul balla”
jaemi sama gareumareul galla
2buni eoneusae 20bun
siganeun cham ppalla, that’s life
nae apui noyeojin nokseun geoureun
eoneusae ppuyeon angaero gadeuk
ppodeudeukago ssak - sseuk hamyeon
eoneusae seulpeun pyojeongi mudeoinneun
monnani itdaga sarajim
seonmyeonghallae mureul kkieonjeo
sangcheotuseongimyeon eottae gyeolguk jiwojyeo
bojalgeoseomneun neoreul mideotdeon
ideureul wihaeseorado i banjucheoreom
saleul dwieopeoyaji
gaja kkeutkkaji
i syawosireun chrysalis
neoui bodyneun junbiga
doeeogago inneun nabi
misoreul beolligi jeon
hayake yangchi
jalsaenggin giggleeul
alligi jeone nan gageul
du beoneun hago
siwonhage baeteo nae gwageo
sesimhan seonggyeoge
kkeutkkaji ttae mineun gago
kkeunnamyeon deonjyeojwo sugeon
mullon hayan geon malgo
hangbogeul moreuneun hanguginui piga
jigeum heulleo teok araero inma,
peoreon manjanghaetdeon nae insaenginde
gikkeot myeondogi gateun yalpakan bipandeuri
nal meomchul geot gatatdamyeon nan nege
golden showerreul galgin hu
rinseuro meorireul tanghuru hago
nan chanmullo pareureureureureu
hamyeo syawoui jongnyoui beoteuneul nureul tego
toneo daesin ‘bu’reul seksihage bareul yejeong
hyangsu daesin chaechwi
i gibun? jjaejyeo.
DABIN SHOWER SONG ENGLISH LYRICS
pedal to metal
driving off the freeway, freeway
smoke in my system
won’t you erase my pain away?
mondays,
I feel so bruised and
Tuesdays,
I feel like cruisein’
Wednesdays,
I feel like choosing
roulette, Russian roulette
ready or not
radio pop
Or hip hop
I don't fit into the genre
This time with mine
making paper
But his past
You keep hitting me
damn
What are the corners of your mouth?
Why are you sitting down?
Could you please stand up?
c’mon man we gotta go
Thursdays,
I feel like crying
fridays,
I feel like dying
Saturdays,
I got pissed drunk off alone
but when Sunday shines through
I end up back to you
when Sunday shines through
Let go of the week's faults
“Shower Song”
Warmly falling water
Past the roots of my scalp
You hug my body
It probably needed repairs.
My engine is worn out
“Someday benjamins
“You can touch me too, right?”
The moment I thought about it, my subconscious took action.
“Apply shampoo to your hair”
Part my hair for fun
2 minutes turns into 20 minutes
Time goes so fast, that’s life
The rusty mirror in front of me
Before you know it, it’s filled with a hazy fog
If you do it gently and gently,
Before you know it, you have a sad expression on your face
Ugly and then gone
I want it to be clear, pour water on it
What if it’s full of scars and it gets erased eventually?
I believed in the insignificant you
Just for them, like this accompaniment
I need to turn my life upside down
Let's go till the end
This shower room is chrysalis
your body is ready
a butterfly becoming
Before I smile
Brush your teeth white
A handsome giggle
I gargle before I tell you
Do it twice
Spit out my past refreshingly
With a meticulous personality
Determination to push through until the end
When you’re done, throw the towel
Of course not the white one
The blood of Koreans who do not know surrender
Now flowing down your chin nigga,
My life was full of color
At most, criticisms are as shallow as a razor.
If you thought it would stop me, I would give you
After a golden shower
Wash your hair with conditioner
I slurp with cold water
And I'll press the button to end the shower
Instead of toner, I plan to apply ‘Boo’ in a sexy way.
Harvested instead of perfume
How do you feel? Slit.
DABIN SHOWER SONG SONG CREDITS
Arranged By (편곡) : ampoff
Composed By (작곡) : 홍다빈, ampoff
Lyrics By (작사) : 홍다빈